First find out what wireless protocol does your network use and search on a computer shop a compatible wireless card. Most modern models of wireless cards should support all protocols. If you want to be sure that you card will work and it's 100% compatible find out what kind of wireless cards are using the computers in the network and buy an indentical one.

The wireless card is mounted on a PCI slot.

For a price comparison about wireless cards go here.