Because each installed application is treated as its own input, Vista users will be able to modify sound settings individually according to their preferences. And as each mixer level is tied to a specific application, volume changes will impact only the corresponding application without altering the general sound settings.
Click on the sound icon in taskbar (near the clock) and then click on Mixer.
Increase the volume level from there.