First of all install the latest version of ODC, that can be found here, restart your computer and then try again.

oDC is an acronym for Opera's DC++ which is based on the popular Direct Connect clone 'DC++'.
Since DC++ is open source, you can download the source code and start modifying it.